Friday, June 3, 2011

* Wat is *


 Wanneer ik loslaat en vertrouw op dat wat er is,
ontvouwt het leven zich als een raadsel.
Waarvan ik nooit had gedacht of verwacht,
dat ik het antwoord ooit zou vinden.
Ik wist nog niet hoe de dingen zouden gaan verlopen, 
hier in India.
De hoge eisen die ik mijzelf stelde,
de voorbereiding, het moeten weten,
heb ik in rust naast me neergelegd en losgelaten.
Net als dat het regenseizoen zich niet laat regisseren,
komt ze als gelegen om de vermoeiende hitte af te blussen.
De aarde komt op adem,
en zoekt haar verkoeling in de lauw warme regendrup.
Ik ben zo blij dat ik hier ben, en dat ik mag ervaren,
dat wat is....
is perfect.


* What is *

When I let go and truly trust in that what is…
Life unfolds itself as a riddle, of which I never imagined that I would ever find the answer.
I did not know how things would turn out, once I arrived in India.
I peacefully put aside the high expectations that I put on myself, all my preparations, and the pressure of “I must know”.
Like the rain season itself, which can not be directed, 
she comes as a blessing to soothe the tiring heat.
Finally earth can catch her breath, and treasures her own cooldown in the warm raindrops.
I am so glad that I am finally here,
I am thankful that I can embrace the experience,
of that what is….
is perfect.

3 comments:

  1. Thank you for your beautiful poem lovely pj! I'm glad that you exist, you're perfect. And I'm happy for you and this experience and that you share with us. X Chantal

    ReplyDelete
  2. Rham Rham ji... Pcies! Alles is relatief! Carpe diem!

    ReplyDelete
  3. Hi Peggy-Jane,

    Wat een mooie en inspirerende site. Het filmpje is warm en ontroerend.

    Dank je voor de sprankelende ontmoeting van vrijdag. Max heeft het nog vaak over je ('Meisje met mooie haren!'). Je was erg lief voor hem.

    Liefs,

    Marc en Max

    ReplyDelete